Tutelle française et hospitalisation en Israël : mode d’emploi pour protéger vos proches

Chaque année, de nombreux ressortissants français sont hospitalisés en Israël, parfois sans famille proche ni représentant légal sur place. Lorsque la personne hospitalisée se trouve dans l’incapacité de prendre des décisions — notamment en cas de coma, d’accident grave ou de troubles cognitifs — la question du représentant légal devient urgente et cruciale. Or, la tutelle française (ou curatelle) n’est pas automatiquement reconnue par les autorités israéliennes.

🔍 Petit rappel : Qu’est-ce que la tutelle et dans quels cas s’applique-t-elle ?

La tutelle est une procédure judiciaire par laquelle un tribunal nomme une personne ou un organisme chargé de représenter et de gérer les intérêts d’une personne devenue incapable de le faire elle-même. Ce dispositif s’applique dans plusieurs situations :

• Perte de capacité décisionnelle : lorsque la personne ne peut plus décider pour sa santé, sa vie personnelle ou ses finances.
• Personnes âgées : en cas de déclin cognitif ou physique.
• Personnes en situation de handicap : ou atteintes de troubles mentaux limitant leur autonomie.
• Mineurs sans parents : lorsque les parents sont absents ou ne peuvent assumer leur rôle.
• Urgence médicale : si la personne hospitalisée ne peut donner son consentement à des soins nécessaires.

Le tuteur agit au nom de la personne protégée, prend les décisions importantes et assure la protection de sa santé, de son patrimoine et de son quotidien — toujours sous le contrôle du tribunal.

Dans ce cadre, il faut, selon le cas d’espece :

• Justifier de l’incapacité médicale de la personne (dossier médical à l’appui),
• Désigner un proche parent, une personne de confiance ou un organisme adapté pour assumer la mission.
• Initier une procédure de nomination de tutelle par-devant le tribunal aux affaires familiales proche du domicile du majeur (ou mineur) protégé.

💼 Rémunération : quand le proche peut-il être rémunéré ?

Il est courant que la fonction de tuteur soit assumée par un proche (enfant, frère, sœur, conjoint…). Sans etre tenu de le faire, le proche en question peut percevoir une rémunération, sous réserve d’en faire la demande formelle et motivée auprès du tribunal.
Le tribunal décide au cas par cas si une rémunération est justifiée et en fixe le montant. Les critères pris en compte incluent : le temps consacré, la complexité de la gestion, la distance géographique, et les frais éventuels engagés.

🌍 Comment fonctionne la tutelle pour un ressortissant étranger hospitalisé en Israël ? Peut-on être tuteur depuis la France ?

Oui, mais avec des conditions. Le juge israélien examinera :

• L’absence de représentant légal en Israël susceptible d’assumer la charge de la tutelle, son accord quant à la tutelle demandée ou son incapacité à assumer ses responsabilités en l’état,
• La capacité du parent vivant à l’étranger à intervenir concrètement,
• Les modalités de communication et d’organisation sur place (présence d’un relais local, mandataire, soignants),
• La stabilité et l’intégrité morale et financière du tuteur désigné.

Un tuteur vivant hors d’Israël devra ainsi démontrer sa capacité à assurer une gestion continue et efficace de la situation malgré la distance.

⏱️ En cas d’urgence : la tutelle temporaire

Si l’état de santé du proche requiert des décisions immédiates (opération, traitement, etc.), le tribunal peut être saisi en procédure accélérée pour la nomination d’un tuteur temporaire. Cela permet notamment de prendre des décisions médicales urgentes, gérer l’administration quotidienne (hospitalisation, assurance, déplacements) et organiser la venue ou l’intervention de proches à l’étranger.

👋 Cet article repond à un de vos besoins juridiques ?

Notre cabinet, basé en Israël et spécialisé en droit de la famille franco-israélien, vous accompagne dans toutes les démarches de tutelle, locale et internationale :
📞 +972-58-485-8028
✉️ william@darmon-law.co.il